Weet je nog wie de cover bracht in 1987? En dat vond ik toen al een zeer mooi nummer. Pas nu weet ik dat dit de originele versie zou zijn. In het Servisch gezongen met een mooie tekst waarvan ik je de vertaling niet wil onthouden.
(Althans dat hoop ik, want met online vertalingen weet je maar nooit. Als het niet zo is dan blijft het een geweldig mooie “vertaalde” tekst.)
Dawn has broken
A tear flowed/dropped from the eye
It’s dawn, (but) you’re not here
Do you hear? I can’t live without youI dream of you
Everything still reminds me of you
only my song is heared
but you’re not here
Neda Ukraden – Zora je svanula
